30% of adults experience insomnia — but the cause is rarely just stress. This guide covers the 10 most common causes including sleep apnea, medications, restless legs, menopause, chronic pain, and circadian disorders, with what to do about each one and when prescription treatment is appropriate.